The toes can turn red because of cold weather, injuries, infections, or other health issues. Learn more about the causes and treatments here.